The psychedelic renaissance is here. Mushrooms, ayahuasca, MDMA, and LSD have the cultural spotlight for good reason. Here’s what you need to know.